-
1 списывать долг
Economy: write off a debt -
2 списывать долг
vf.trade. eine Schuld abschreiben, eine Schuld ausbuchen -
3 списывать долг
eine Schuld abschreiben, eine Schuld ausbuchenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > списывать долг
-
4 списывать долг
-
5 списывать долг
vbusin. remettre une dette -
6 списывать долг
to forgive a debt, to write off a debt -
7 списывать долг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > списывать долг
-
8 прощать списывать долг
vbusin. effacer une detteDictionnaire russe-français universel > прощать списывать долг
-
9 списывать
buchen vt, abbuchen vt, abschreiben vt, ausbuchen vt, verrechnen vt- списывать в убыток
- списывать долг
- списывать на лицензии
- списывать со счёта
- списывать сумму
- списывать убыткиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > списывать
-
10 долг
1) (долговое обязательство) debt, obligation, liability; pl. liabilities, arrears; (задолженность) indebtedness; (долг, обязательство с обеспечением имуществом) encumbrance2) (обязанность) duty, tie• -
11 долг
Schuld f, Schulden pl, Verbindlichkeit f, Verpflichtung f, Forderung f- безнадёжный долг
- государственный долг
- государственный долг, размещаемый на рынке ценных бумаг
- государственный текущий внешний долг
- долгосрочный долг
- ипотечный долг
- консолидированный долг
- непогашенный долг
- не подлежащий взысканию долг
- отсроченный долг
- пожизненный долг
- срочный долг
- долг, гарантированный государством
- долг, погашенный за давностью
- долг по уплате таможенной пошлины
- брать в долг
- взыскивать долгНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > долг
-
12 списывать
[spísyvat'] v.t. impf. (pf. списать - спишу, спишешь)1.1) trascrivere, ricopiare (anche di nascosto, tra scolari)2) cancellare3) dimettere, rilasciare; licenziare4) списываться (с + strum.) mettersi in contatto per posta (per lettera)2.◆списать в расход — mettere al muro, far fuori
-
13 списывать
списыватьнесов1. (переписывать) ἀντιγράφω·2. (долг, сумму) σβήνω, διαγράφω· 3.:\списывать с корабля ξεμπαρκάρω, διώχνω. -
14 списывать в убыток
-
15 списывать
= списать1) ( долг)annuler | effacer | remettre | passer l'éponge sur | passer par pertes et profits ( в бухгалтерских документах)2) ( оборудование)réformer | mettre au rebut | retirer du service•- списанный на реализацию
- списывать в убыток -
16 списывать
(в расход) charge off; (полностью) write off; (частично) write down; (дебетовать счет) debit; бухг. amortize -
17 списывать безнадёжный долг
Универсальный русско-английский словарь > списывать безнадёжный долг
-
18 списывать невзысканный долг по займу
Banking: write off a loanУниверсальный русско-английский словарь > списывать невзысканный долг по займу
-
19 списывать безнадежный долг
Русско-английский словарь по экономии > списывать безнадежный долг
-
20 списывать невзысканный долг по займу
to write off a loan,4000 полезных слов и выражений > списывать невзысканный долг по займу
См. также в других словарях:
списывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я списываю, ты списываешь, он/она/оно списывает, мы списываем, вы списываете, они списывают, списывай, списывайте, списывал, списывала, списывало, списывали, списывающий, списываемый, списывавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Списывать — несов. перех. и неперех. 1. Переписывать с оригинала какой либо текст. отт. Делать рукописную копию чего либо. 2. Точно воспроизводить, копировать (картину, рисунок и т.п.). отт. устар. Писать чей либо портрет, рисовать кого либо. 3. Изображать в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, внешний долг — (англ. external debt) – сумма долговых обязательств страны по отношению к иностранным кредиторам на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Погашение В.з. производится в иностр. валюте, реже – в местной валюте, на к рую… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Тимошенко, Юлия — Бывший премьер министр Украины Лидер фракции Блок Юлии Тимошенко Батькивщина . Ранее премьер министр правительства Украины (2005, 2007 2010), вице премьер правительства (1999 2000). Один из руководителей оранжевой революции . В 2000 2001 годах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия